SD高達Online: 2008高達年

高達係我既favorite 之一, 最鍾意係 z gundam. 遲 d 會有隻新的高達online game: SD高達Online http://gd.9you.com/web_v1/index.html . 畫面好似好正. 到時有時間我都會試試!

話時話, gundam 在香港譯"高達", 台灣又叫"鋼彈", 大陸就譯左做"敢達", 都幾攪笑.

最初聽見"鋼彈"呢個名時仲以為係隻新既卡通, 一睇先知原來係高達. 仲有唔知點解個名會令我聯想起"肉彈".....

不過我覺得"高達"都譯得唔好. 成日睇報紙雜誌時見到"高達"兩個字, 一睇清楚原來係講緊今日氣温高達30 度之類的唔啦更野.....